ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Русская студентка в Италии

Если вы едете жить и учиться в большой город вроде Рима или Милана, найти жилье будет проще. Чем больше город, тем больше вариантов и легче найти что-то бюджетное.

Если же город небольшой, и главное, благодаря чему он знаменит, это университет, то готовьтесь к долгому поиску. Так произошло и с Марией: она поступила в Болонский университет, старейший в мире, поэтому каждые полгода в небольшой городок Болонью приезжают тысячи студентов. Местные жители понимают, что студентам снимать отель слишком дорого, а воспользоваться услугами местных сайтов или риелторов часто мешает языковой барьер, поэтому задирают цены на аренду квартир.

Болонский университет помогает иностранцам в поиске и оформлении жилья. Он предлагает сайты с проверенными арендодателями, но соотношение цены и качества у них грустное. Если вы найдете квартиру сами, можно отправить контракт перед подписанием в университет, там бесплатно проверят, чтобы всё было законно и безопасно для вас.

В каждом университете есть международный офис, где помогают приезжим студентам, поэтому даже если вы поступили не в Болонью, напишите в свой студенческий офис и спросите, есть ли бесплатная юридическая помощь для студентов. Ее можно получить практически во всех учебных заведениях.

Многие университеты предлагают общежития для студентов из семей с низким достатком. Желающих много, и почти у всех доходы официально будут близки к нулю. Мария оказалась 93-й в списке на общежитие. Ей не досталось места.

Если вам всё же достанется общежитие, приготовьтесь к тому, что его придется ждать долго: до октября-ноября, пока не съедут предыдущие студенты, то есть снимать что-то всё равно придется.

Есть платные студенческие резиденции. В них комфортные комнаты, но стоят они дорого — от 600 € за отдельную комнату и от 400 € за комнату с соседом. Чтобы попасть в такую резиденцию, нужно отправлять запрос заранее — лучше всего за полгода.

Уточняйте срок, на который будет заключен договор аренды. Обычно для студентов по обмену его заключают на полгода. Марии повезло с арендодателем — ее контракт длится 5 лет, и его можно бесплатно расторгнуть, если сообщить о переезде за три месяца или найти на своё место жильца.

После того, как вы нашли жилье, просите хозяина отправить в полицейский участок уведомление о том, что у него живет иностранный студент. Это уведомление называется Dichiarazione di ospitalita, его можно скачать с сайта местного участка, заполнить и отправить им же скан.

Сразу после приезда найдите международный студенческий офис. Обычно их два: для студентов по обмену (например, программы Erasmus) и для иностранных студентов на программе бакалавриата или магистратуры.

Когда вы придете в студенческий офис, вам подробно расскажут, что делать дальше, и дадут полезные распечатки с инструкциями.

Приступаем к главному квесту. Для Болоньи план такой:

1. Купить годовую страховку. Студентам рекомендуют зайти на почту и купить государственную страховку. Если вы приехали, например, в 2019 году, а закончите учиться в 2020, то нужно оплатить 150 €, сразу за два года, даже если вы уедете в январе. После этого найдите время и дойдите до AUSL вашего города чтобы зарегистрировать свою страховку и прикрепиться к врачу. Лучше это не откладывать, так как если прихватит — лечение будет своевременным, а главное — бесплатным. Также можно купить и любую коммерческую годовую страховку, например, в Дримсим.
   
   
2. Прийти в международный студенческий офис и попросить записать вас на приём в агентство, которое помогает иммигрантам с составлением запроса в иммиграционную службу.
   
   
3. Прийти в обычный студенческий офис и попросить выдать вам сертификат для полиции о том, что вы зачислены на учебную программу.
   
   
4. Найти табачный магазин и купить там фискальную марку (Marca da bollo) за 16 €. Это знак обязательного сбора, который удостоверяет, что государство получает от вас деньги в виде налога.
   
   
5. Зайти на главную почту и сказать, что вам нужно подать документы на Residence Permit (вид на жительство) и заплатить налог. С собой иметь паспорт и фискальную марку. Вам помогут заполнить бланк, возьмут с вас 70 € и выдадут Receipt — бумагу о том, что вы оплатили налог за вид на жительство. Дальше, возможно, вам повезет, и на почте окажется специальный конверт, в котором можно сдавать документы в миграционный офис. Так вы минуете посещение агентства, которое помогает иммигрантам и тоже имеет запас конвертов. Но обычно конверты на почте очень быстро заканчиваются.
   
   
6. Если с конвертом не повезло, то дальше в назначенный день идите в агентство (на шаге два вы записались туда), которое помогает иммигрантам, и принесите паспорт и скан главной страницы, а также всё, что вам дали на почте, сертификат о зачислении, копию и оригинал контракта о жилье, страховку и выписку с банковской карты, где у вас лежит 5 960 €. Вам бесплатно всё это упакуют в нужный конверт и запишут в полицейский участок — Questura, выдав подтверждение о записи.
   
   
7. В полицейском участке от вас будут ждать подтверждение о записи, конверт с документами, который вам собрали ребята из агентства, паспорт, 4 фотографии на паспорт, Receipt о налоге с почты. У вас возьмут отпечатки пальцев, назначат запись на еще одну сдачу отпечатков пальцев и фотографирование и выдадут ваш код, по которому на сайте https://www.questura.bologna.it нужно будет следить за готовностью карточки Residence Permit — вашего вида на жительство в Италии. Там же можно будет записаться на получение этого документа, когда он будет готов.
   
   
8. В ожидании готовности карточки Residence Permit сходить сдать отпечатки, это делается по записи в полицейском участке в предыдущем шаге.
   
   

Кому-то вид на жительство делают за три недели, Мария же подала документы в октябре и готово оно было только к Рождеству. Пришлось ждать, пока пройдут праздники, чтобы в январе записаться на получение карточки.

Если вы студент по обмену Erasmus и пробудете в стране полгода, есть вероятность, что получить вид на жительство к концу учебы вы так и не успеете — здесь всё делают очень долго. Мария как студентка магистратуры получила свою карточку во второй половине января. К этому времени многие ее знакомые из тех, кто приехал по программе Erasmus, или уже уехали, или буквально сидели на чемоданах. Если вашей студенческой визы хватает на то, чтобы уехать из страны после сессии, не беспокойтесь, если с видом на жительство не складывается.

Институт культуры, получив ваши документы, после дедлайна внесет вас в списки поступивших. Это значит, что теперь можно подаваться на студенческую визу. Это можно сделать через консульство или визовый центр. В консульстве очередь, а визовый центр, хоть и платно, но примет вас уже через день после подачи заявки на сайте.

После выполнения пятого шага на пути к виду на жительство нужно пойти еще раз в обычный студенческий офис, чтобы зарегистрироваться в университете. Для этого понадобятся:

 — паспорт,

 — бумагу о том, что вы заплатили налог (Receipt, который вам дали на почте в шаге 5),

 — диплом о прошлом образовании,

 — документы о том, что вам есть, где жить и на что,

 — языковой сертификат, если он у вас есть.

Вам пришлют письмо с QR-кодом и скажут, где распечатать карту студента. Это и есть студенческий билет. Без карты вас не пустят ни на один экзамен.

Десять поездок в городском автобусе в Болонье стоят 14 €, а штраф за безбилетный проезд — 75 €. Поэтому, как только вас зарегистрируют в университете, оплатите проездной. В вашем личном кабинете на сайте вуза появится такая возможность сразу после регистрации.

В Болонье транспортом занимается организация Tper. Мария заплатила за проездной на всё время своей учебы 180 €. Ее друзья — студенты по обмену из программы Erasmus — заплатили Tper за полгода поездок 10 €.

После того, как получите карточку Residence Permit — ваш вид на жительство, сможете сделать итальянскую банковскую карту. Сделать это можно только на почте. Приходите с паспортом, справкой с codice fiscale (ИНН), карточкой Residence Permit, заплатите 20 €, и вам тут же выдадут дебетовую карту Postepay Evolution. Это необходимо для тех, кто будет получать стипендию: сотрудники Ergo попросят IBAN code вашей карты, чтобы перевести вам деньги. Карта итальянского друга или подруги не подойдет. Перевести их на ваш иностранный счет тоже нельзя.

Подробно об оформлении стипендии студенту в Италии.

1. Найдите жилье хотя бы на первое время, даже если претендуете на общежитие. Попросите арендодателя сообщить в полицию, что вы прибыли в Италию, с помощью Dichiarazione di ospitalita.
   
   
2. Отправляйтесь в международный студенческий офис и просите рассказать, как подать документы на вид на жительство, а также просите записать вас в агентство, которое помогает с составлением запроса в иммиграционную службу.
   
   
3. Идите в обычный студенческий офис и просите сертификат для полиции о том, что вы зачислены на учебную программу.
   
   
4. Зайдите на почту за годовой страховкой и сразу после ее покупки идите регистрировать страховку в AUSL.
   
   
5. Оплатите на почте вид на жительство, получите там же или в агентстве для иммигрантов специальный конверт и сходите с этими документами в полицейский участок.
   
   
6. Идите в студенческий офис со всеми дипломами и документами и заканчивайте регистрацию в университете.
   
   
7. Распечатайте карту студента.
   
   
8. В личном кабинете сайта вуза оплатите студенческий проездной.
   
   
9. Сделайте себе итальянскую банковскую карту, если получаете стипендию.
   
   

Италия — бюрократическая страна, но с дружелюбными сотрудниками в разных офисах и организациях. Не стесняйтесь приходить с блокнотом и ручкой, надиктовывайте на телефон, записывайте всё, что вам говорят, задавайте кучу вопросов. Отличной учебы!

Пишите в комментариях, если собираетесь ехать на учебу за границу или уже учились, делитесь опытом и впечатлениями.